有人只用文字描繪了豐富的情景。

"An old pond, a frog jumps in, the sound of water" by Matsuo Basho Translated by Lafcadio Hearn

江戶時代的俳句詩人——松尾芭蕉從青蛙身上得到啟發，寫下了「An old pond, a frog jumps in, the sound of water（古池塘 青蛙跳入 水聲響）」的詩句。
一隻青蛙跳進池塘的畫面，水面上的漣漪漸漸擴散又消失，「撲通」的聲響在寂靜中迴盪……
它如今依然在我們的心中喚起一個生動活潑、吸引五感的空間。

芭蕉短語如今依然受到全世界喜愛的原因，可能在於刺激接收者想象力的「留白」。