跳至内容

有人只用文字描绘了丰富的情景。

  • きづきの杜に登場するカエルと池が描かれているイメージビジュアル
  • 酒井抱一《絵手鑑》
  • きづきの杜に登場するカエルと池が描かれているイメージビジュアル

"An old pond, a frog jumps in, the sound of water" by Matsuo Basho Translated by Lafcadio Hearn

江户时代的俳句诗人松尾芭蕉从青蛙身上得到启发,写下了“An old pond, a frog jumps in, the sound of water(古池塘 青蛙跳入 水声响)”的诗句。
一只青蛙跳进池塘的画面,水面上的涟漪渐渐扩散又消失,“扑通”的声响在寂静中回荡……。
它不断在我们的脑海中唤起一个生动活泼、吸引五种感官的空间。

芭蕉的诗句仍然受到全世界喜爱的原因可能在于刺激接收者想象力的“空白”。

参展信息

第二张图片
酒井抱一《绘手鉴》静嘉堂文库美术馆藏品
照片提供:(公财)静嘉堂/DNPartcom