Für jeden scheint es unterschiedlich zu klingen.

Lautmalerei eines Huhns

Dieses Huhn spricht ja zahlreiche Sprachen.
Quatsch, ein Huhn kann nur ein Geräusch von sich geben, nämlich Krähen.
Wir Zuhörer ersetzen jenes Krähen lediglich durch die Lautmalerei unseres Heimatlandes.

Da wir alle einen unterschiedlichen kulturellen und historischen Hintergrund aufweisen, gibt es vermutlich noch weitere Diskrepanzen dieser Art. Wenn Sie mit dieser Einstellung auf die Menschen um sich herum zugeht, macht man möglicherweise neue Entdeckungen.